2015 .04.15
オペレーションアビスの続編のオペレーションバベル、ウッカリ発売日をチェックするのを忘れてた…
月末発売って、今月はホビットトリロジーBDボックスも出るのに、金銭的な関係でどっちかに絞ろうと考えた結果、まだ再生もしてないDVDとかゴマンとあったので、泣く泣くホビットを諦めた次第（もしかしたらエイヤで買うかもだけど）
…うん、ダウントン・アビー一期とかゲーム・オブ・スローンズ一期とかまだ再生もしてないしHANNIBAL途中だし…（コラ）
GW中にイロイロ消化できたらイイナァ
月末発売って、今月はホビットトリロジーBDボックスも出るのに、金銭的な関係でどっちかに絞ろうと考えた結果、まだ再生もしてないDVDとかゴマンとあったので、泣く泣くホビットを諦めた次第（もしかしたらエイヤで買うかもだけど）
…うん、ダウントン・アビー一期とかゲーム・オブ・スローンズ一期とかまだ再生もしてないしHANNIBAL途中だし…（コラ）
GW中にイロイロ消化できたらイイナァ
[0回]
2015 .04.14
AmazonUKで頼んでたDVDの残り一本が届いた。
ピーター・カパルディもよくコメディ出るなぁと、ホント向こうの俳優さんは真面目なドラマとか、おバカなコメディとかイロイロ演るねえと感心しきりでござる。
で、いつもDVD届くと毎回総時間と字幕有り無しをチェックするんだけど、全部が全部では無いにしても、字幕のところにこんなの書いてるのよ。
要約すると「耳の不自由な方の為の英字幕有り」ってとこかなぁ。
日本で発売されてるDVDとかって、ただ漠然と字幕の有り無しとか、日本語字幕とか英語字幕とかの有り無しくらいしか書いてなくて、なんだかぶっきらぼうにも思えて来るのよね。
洋画とか海外ドラマとかのDVDは、字幕派なので、吹き替えって基本的にスルーなのよね自分。
（映画だと、適当なタレントとか有名人を声優に起用したりしてると、俳優・女優、ひいては映画そのものをその程度のものとしか見てない気がしてなんか嫌なのよ）
よくある字幕vs吹き替え論争、なんか知らんけど批評家の一言で終止符打たれたみたいなんだけど、釈然としねぇ。
それって、耳も聞こえて目も見えるワレワレ健常者だけの見難い論争だよねと。
実際ググってみると、その件で怒ってる人（耳が不自由な人のようで）もいることは事実。何でも吹き替えにされて字幕無くなると楽しめないもんね…わかる。
自分は英語の学習も兼ねて、オリジナル音声＋字幕っていうのもあるけど、ホントのところはグラナダ版ホームズで、テレビで見てたときは吹き替えだったのに対して、宝島ムック版は吹き替え無しの字幕だけ…で、ジェレミー・ブレッドの声が吹き替えと全く違ってて、吹き替え音声に裏切られた感まんさいでもう吹き替えで見るかっ！ってなったのが、実情かなぁと…
吹き替えの方はなんか淡々とし過ぎてた気もして、実際のジェレミー・ブレッドの声だと、もっと感情の浮き沈みがわかりやすかったかな…。
HANNIBALの吹き替えもあんまり好きじゃない。ぶっちゃけ。
なんかオーバーアクションな感じが否めない。特にウィルの吹き替えは。うん。
ピーター・カパルディもよくコメディ出るなぁと、ホント向こうの俳優さんは真面目なドラマとか、おバカなコメディとかイロイロ演るねえと感心しきりでござる。
で、いつもDVD届くと毎回総時間と字幕有り無しをチェックするんだけど、全部が全部では無いにしても、字幕のところにこんなの書いてるのよ。
要約すると「耳の不自由な方の為の英字幕有り」ってとこかなぁ。
日本で発売されてるDVDとかって、ただ漠然と字幕の有り無しとか、日本語字幕とか英語字幕とかの有り無しくらいしか書いてなくて、なんだかぶっきらぼうにも思えて来るのよね。
洋画とか海外ドラマとかのDVDは、字幕派なので、吹き替えって基本的にスルーなのよね自分。
（映画だと、適当なタレントとか有名人を声優に起用したりしてると、俳優・女優、ひいては映画そのものをその程度のものとしか見てない気がしてなんか嫌なのよ）
よくある字幕vs吹き替え論争、なんか知らんけど批評家の一言で終止符打たれたみたいなんだけど、釈然としねぇ。
それって、耳も聞こえて目も見えるワレワレ健常者だけの見難い論争だよねと。
実際ググってみると、その件で怒ってる人（耳が不自由な人のようで）もいることは事実。何でも吹き替えにされて字幕無くなると楽しめないもんね…わかる。
自分は英語の学習も兼ねて、オリジナル音声＋字幕っていうのもあるけど、ホントのところはグラナダ版ホームズで、テレビで見てたときは吹き替えだったのに対して、宝島ムック版は吹き替え無しの字幕だけ…で、ジェレミー・ブレッドの声が吹き替えと全く違ってて、吹き替え音声に裏切られた感まんさいでもう吹き替えで見るかっ！ってなったのが、実情かなぁと…
吹き替えの方はなんか淡々とし過ぎてた気もして、実際のジェレミー・ブレッドの声だと、もっと感情の浮き沈みがわかりやすかったかな…。
HANNIBALの吹き替えもあんまり好きじゃない。ぶっちゃけ。
なんかオーバーアクションな感じが否めない。特にウィルの吹き替えは。うん。
[0回]
auの金太郎飴
それぞれ二個ずつ入ってる。
オカンと一緒にいてきたので、2箱貰えてたり←
CMでもやってたし、Gunosyかau公式Twitter辺りで知ったかな。
まだ食べてないけど、なんか食べるのもったいない←
それぞれ二個ずつ入ってる。
オカンと一緒にいてきたので、2箱貰えてたり←
CMでもやってたし、Gunosyかau公式Twitter辺りで知ったかな。
まだ食べてないけど、なんか食べるのもったいない←
[0回]
2015 .04.12
親父が日本刀のムックを買ってきたので、ふと以前貰った本を掘り起こしてみた。
かなり重版されてるけど、俺氏が生まれる前のやつ。
基本、この本は日本刀の鑑定における知識とかのものだから、巷でギャーギャー騒いでる審神者の方々はつまんないかも知れないね。
あ、自分はとうぶらしないですし、興味ないの。刀剣は擬人化して遊ぶよりも、ちゃんとした古美術とか、そういった方向で楽しむタイプなので、いっしょにしないでね←
むしろ、関連RTとかうるさくて、とうぶら嫌いなんよ。ぶっちゃけ。
あと、刀鍛冶よりも研師の仕事の方が興味ある。
なにせ、切れ味や刃紋なんかは研師の仕事な訳だし。
かなり重版されてるけど、俺氏が生まれる前のやつ。
基本、この本は日本刀の鑑定における知識とかのものだから、巷でギャーギャー騒いでる審神者の方々はつまんないかも知れないね。
あ、自分はとうぶらしないですし、興味ないの。刀剣は擬人化して遊ぶよりも、ちゃんとした古美術とか、そういった方向で楽しむタイプなので、いっしょにしないでね←
むしろ、関連RTとかうるさくて、とうぶら嫌いなんよ。ぶっちゃけ。
あと、刀鍛冶よりも研師の仕事の方が興味ある。
なにせ、切れ味や刃紋なんかは研師の仕事な訳だし。
[0回]
2015 .04.11
昨日一話だけ見てみた（まさか1時間ものだったとは…大体45～50分位だと思ってた）
普通に硬派な犯罪ドラマみたいな感じで、嫌いではないタイプ。
まぁ、マッツ氏目当てだったんですけど←
髪型のせいか、ちょっとHANNIBALっぽいけど別に人食べたりしないのでご安心を（何）
HANNIBAL前だったはずなので、もうちょっと若い頃かなー…
字幕は英語だけど、台詞とか字幕以外の文章はデンマーク語なのでそのへんは気合で見るしか無いと悟ってる（まて）
なんつーか、発音的にマイルドなドイツ語っぽい感じするかな（個人的に）
フランス語は鼻濁音みたいに鼻に掛かるような話し方するし。
普通に硬派な犯罪ドラマみたいな感じで、嫌いではないタイプ。
まぁ、マッツ氏目当てだったんですけど←
髪型のせいか、ちょっとHANNIBALっぽいけど別に人食べたりしないのでご安心を（何）
HANNIBAL前だったはずなので、もうちょっと若い頃かなー…
字幕は英語だけど、台詞とか字幕以外の文章はデンマーク語なのでそのへんは気合で見るしか無いと悟ってる（まて）
なんつーか、発音的にマイルドなドイツ語っぽい感じするかな（個人的に）
フランス語は鼻濁音みたいに鼻に掛かるような話し方するし。
[0回]
