トータル時間が４桁ある「Jeeves ＆ Wooster」（日本版もちょっとだけ出てるけど、敢えてコンプリートBOXを海外で）のDVDが届いたので、一話視聴してみた。
因みに日本版。
「執事」って書いてるけど、ジーヴスは執事じゃないっつーの。
ジーヴス自身も言ってるけど「butler（執事）」じゃなくて「valet（従者）」
「valet」イコール「執事」じゃなくて、「従者」とか「付き人」って意味なんだけどなぁ…。
そんなジーヴスのご主人というべきなのか、初っ端から警察（というか裁判所から始まったけど）にご厄介になってたウースターがダメ男っぷり。
フライ＆ローリーのスティーヴン・フライとヒュー・ローリー主演だから面白いってのもある。
一応ウースターは上流階級な方のようなので、割と英語は上品な方。
上流階級な生活を垣間見ることができるから、ダウントン・アビーが苦手な俺でも安心して見られます（別にダウントン・アビーにケンカ売ってるわけじゃないけど）
このささやかに上から目線なジーヴスに
踏 ん で も ら い た い わ
すいません、久しぶりに踏んでもらいたいキャラが見つかったもんで、少々興奮しております。
因みに日本版。
 | 〈DVD〉天才執事ジーヴス vol.1 ( (2013/05/15) 不明 商品詳細を見る |
「執事」って書いてるけど、ジーヴスは執事じゃないっつーの。
ジーヴス自身も言ってるけど「butler（執事）」じゃなくて「valet（従者）」
「valet」イコール「執事」じゃなくて、「従者」とか「付き人」って意味なんだけどなぁ…。
そんなジーヴスのご主人というべきなのか、初っ端から警察（というか裁判所から始まったけど）にご厄介になってたウースターがダメ男っぷり。
フライ＆ローリーのスティーヴン・フライとヒュー・ローリー主演だから面白いってのもある。
一応ウースターは上流階級な方のようなので、割と英語は上品な方。
上流階級な生活を垣間見ることができるから、ダウントン・アビーが苦手な俺でも安心して見られます（別にダウントン・アビーにケンカ売ってるわけじゃないけど）
このささやかに上から目線なジーヴスに
踏 ん で も ら い た い わ
すいません、久しぶりに踏んでもらいたいキャラが見つかったもんで、少々興奮しております。
[0回]
